Sklave Heulboje hatte sich für einen Langzeitaufenthalt im Studio Novem Viginti angemeldet. Blind, gefesselt und geknebelt darf er erst mal in sich gehen und über seine Fehler nachdenken. Was er daher nicht wissen konnte, war das seine gnädige Herrin ihn in ein T-Shirt mit der Aufschrift: "KICK ME PLEASE!" gesteckt hat. Das dies so ziemlich von jeder anwesenden Dame im Studio voller Freude ausgiebig ausgekostet wird, muss er und sein armer "Kleiner" kurze Zeit später feststellen. Mit extrem schmerzenden Gehänge bleibt ihm so nichts weiter übrig als die Clinic aufzusuchen in der Frau Doktor Comtesse la Moet heute Dienst schiebt. Mit ihrem exzellenten medizinischen Fachwissen gepaart mit einer gesunden Portion Sadismus wird sie den armen Patienten im laufe der folgenden Therapie sicher wieder einigermaßen Schmerz Frei bekommen.
